الفريق العامل المعني بتسوية المنازعات في الصينية

• 解决冲突工作组

• "فريق الاتصال المعني بتسوية المنازعات" في الصينية    解决冲突联络小组
• "فريق التفاوض المعني بتسوية المنازعات" في الصينية    解决争端问题谈判小组
• "الفريق العامل المعني بتسوية المنازعات بالوسائل السلمية" في الصينية    和平解决争端工作组
• "الفريق العامل المعني بمنهجية تسوية مقر العمل" في الصينية    工作地点差价调整方法工作组
• "لجنة الخبراء المعنية بتسوية منازعات الملكية الفكرية بين الدول" في الصينية    解决国家间知识产权争端专家委员会
• "الفريق الاستشاري المعني بإعداد مشروع دليل بشأن تسوية المنازعات بين الدول بالوسائل السلمية" في الصينية    编写和平解决国家间冲突手册草案协商小组
• "حلقة العمل المعنية بإجراءات تسوية المنازعات التجارية في منظمة التجارة العالمية" في الصينية    世界贸易组织解决贸易争端的程序讲习班
• "الفريق العامل المعني بتطوير المنتجات المستدامة" في الصينية    可持续产品开发工作组
• "الفريق العامل المعني بالمناسبات الكبرى أو العالمية" في الصينية    大型和全球活动工作组
• "حلقة العمل المعنية بتسوية المنازعات بين المواطنين والدولة" في الصينية    解决公民与国家冲突讲习班
• "الفريق العامل المعني بتطوير نظم التسجيل المدني وجمع إحصاءات الأحوال المدنية في أفريقيا" في الصينية    非洲发展民事登记制度和人口动态统计收集工作组
• "الفريق العامل المعني بتحسين البيانات المتعلقة بالصناعات الصغيرة والصناعات المنزلية" في الصينية    改进小型工业和家庭工业数据工作组
• "الفريق العامل المعني بتدريب القوى العاملة الصناعية" في الصينية    工业人力训练工作组
• "الفريق العامل المعني بتعزيز دور المنظمة" في الصينية    加强联合国组织的作用工作组
• "الفريق العامل المعني بتطوير القوى العاملة الصحية" في الصينية    保健人员培训工作组
• "الفريق العامل المعني بتدابير بناء الثقة" في الصينية    建立信任措施工作组
• "الفريق العامل المعني بتعليم الإناث" في الصينية    妇女教育工作组
• "الفريق العامل المعني بتقنيات التخفيض" في الصينية    减少污染技术工作组
• "الفريق العامل المعني بتبادل البيانات الإلكترونية" في الصينية    电子数据交换工作组
• "الفريق العامل المعني بتجارة الخدمات" في الصينية    服务贸易工作组
• "الفريق العامل المعني بسواتل الملاحة" في الصينية    导航卫星工作组
• "الفريق العامل الإقليمي المعني بالبيانات المناخية" في الصينية    气候数据区域工作组
• "التزامات تسوية المنازعات" في الصينية    解决争端义务
• "الفريق العامل المعني بادارة البيانات المناخية" في الصينية    气候数据管理工作组
• "الفريق العامل المعني بتسديد تكاليف المعدات المملوكة للوحدات" في الصينية    偿还特遣队所属装备费用问题工作组
• "الفريق العامل المعني بترشيد أعمال اللجنة الثالثة" في الصينية    第三委员会工作合理化工作组

• ولهذا فإن القرار الوحيد الذي يُتخذ هو تقرير ما إذا كان الفريق العامل المعني بتسوية المنازعات بالاتصال الحاسوبي المباشر سيحملعطى صفة الثالث أو الرابع.
  因此，唯一需要决定的，就是应将负责网上争议解决的工作组编为第三工作组还是第四工作组。
• (د) أُعيد تأكيد ولاية الفريق العامل المعني بتسوية المنازعات بالاتصال الحاسوبي المباشر فيما يخص المعاملات الإلكترونية المتدنية القيمة والكثيرة العدد عبر الحدود، وشُجّع الفريق العامل على مواصلة القيام بعمله على أنجع نحو ممكن.
  (d) 重申第三工作组对于涉及价值低、数量大的跨境电子交易的网上争议解决的任务授权，并鼓励工作组继续尽可能高效地开展工作。
• (د) أُعيد تأكيد ولاية الفريق العامل المعني بتسوية المنازعات بالاتصال الحاسوبي المباشر فيما يخص المعاملات الإلكترونية المتدنية القيمة والضخمة الحجم عبر الحدود، وشُجّع الفريق العامل على مواصلة القيام بعمله على أنجع نحو ممكن.
  (d) 重申第三工作组对于涉及价值低、数量大的跨境电子交易的网上解决争议的任务授权，并鼓励工作组继续尽可能高效地开展工作。